黄道吉日在民间最通俗的叫法就是“好日子”，北方很多地方管它叫“吉日”或“良辰吉日”，南方则常说“好日”或“旺日”，老黄历上还会标注“宜嫁娶”“宜动土”等字样，这些日子统称为“宜日”，在传统择日学里，黄道吉日还有一个正式名称叫“黄道日”，与“黑道日”相对，十二值日中的“除、危、定、执、成、开”六日也被视为吉日，民间叫“六合日”或“三合日”。
婚嫁场合中，黄道吉日常被称作“喜日”或“嫁娶吉期”，搬家时叫“进宅吉日”或“入伙吉日”，开业则叫“开市吉日”或“利市日”，动土修造叫“兴工吉日”，这些叫法虽然不同，但核心都是指根据天干地支、二十八宿等推算出的吉利日子。
在专业择日书籍里，黄道吉日还有“天德日”“月德日”“天赦日”“天愿日”等具体名称，天德日和月德日被认为是百事皆宜的大吉日，天赦日一年只有四到五天，适合祈福、赦罪、求医，天愿日则适合嫁娶、开市、纳财，另外还有“驿马日”利于出行和调动，“生气日”利于求财和签约。
“黄道”本身指太阳在天球上的视运行轨迹，与之对应的有“黄道吉日”和“黑道凶日”，六黄道为青龙、明堂、金匮、天德、玉堂、司命，六黑道为天刑、朱雀、白虎、天牢、玄武、勾陈，黄道值日时，民间就叫“青龙日”“明堂日”等，比如青龙日适合动土、嫁娶，明堂日适合上任、求财。
广东、香港一带把黄道吉日叫“好日”或“吉日”，婚嫁常说“拣好日”，福建、台湾地区叫“好日子”或“吉期”，也常用“看日”指请人择日，江浙沪一带叫“黄道日”或“利日”，搬家叫“搬场吉日”，四川、重庆叫“好期”或“吉日”，开业叫“开张吉日”，客家地区叫“好日”或“吉日”，扫墓叫“挂纸吉日”。
少数民族也有类似叫法，壮族叫“吉利日”，彝族叫“吉日”，藏族叫“良辰”，这些叫法虽然语言不同，但都指向同一类日子，现在年轻人结婚常直接说“挑个好日子”，而老一辈更习惯说“看黄道吉日”，网络上也有人把黄道吉日戏称为“幸运日”或“欧气日”。
日常办事时，说“看个好日子”最通用，不会出错，正式请柬上写“谨定于某年某月某日某时举行婚礼”，不必写“黄道吉日”四个字，农村动土时，泥瓦匠会说“今天是个吉日”，比说“黄道吉日”更自然，开业庆典上，主持人说“今天是个好日子”比“黄道吉日”更亲切。
如果查老黄历，注意看“宜”和“忌”两栏，宜嫁娶、宜开市、宜动土的日子，就是对应的黄道吉日，不要只看“黄道吉日”四个字，因为不同事项对应不同吉日，比如嫁娶要看“嫁娶吉日”，搬家要看“入宅吉日”，最稳妥的办法是找专业择日师，根据主事人的生辰八字来定，自己查的话，优先选天德、月德、天赦、天愿这四个大吉日，避开月破、岁破、四离、四绝日。
黄道吉日的叫法虽然五花八门，但本质都是追求天时地利人和，记住几个核心别名：吉日、好日子、黄道日、良辰吉日、六合日、三合日，实际使用时，结合具体事项和当地习惯选择叫法即可，下次听人说“看个黄道吉日”，你就知道对方在说“挑个好日子办事”。